Nachrichten

1

Allgemein / Antw:Verzweiflungssysmbol bei Proben nur mit Lila Würfeln?

« am: 30. April 2022, 11:30:02 »

Danke für die Antwort.
Ich hatte schon 'befürchtet' das es vorher mit den Schicksalspunkten durchgeführt werden kann. Wobei ich es eher Fragwürdig für das Schicksal ansehe wenn es bei der Waffenmod Probe zuschlägt. Gerade wenn solche Dinge im Freiraum zwischen den eigentlichen Abenteuern durchgeführt wird.

2

Allgemein / Verzweiflungssysmbol bei Proben nur mit Lila Würfeln?

« am: 28. April 2022, 20:21:44 »

Heyho zusammen,

nun eine Regelfrage von mir. Ab und an tauchen die Proben auf bei denen beschrieben wird was ein Verzweiflungssymbol anrichtet, bei Proben wo keines auftauchen kann. Beispielhaft sei hierfür die Waffenmodifikation (GRW ARdI S. 187).
Dort steht das es eine schwierige Mechanik Probe braucht um eine Modifikation durchzuführen. Bei Misserfolg scheitert der Einbau etc.. Bei Verzweiflung wird sogar das ganze Zubehörteil unbrauchbar.

Nun die Frage, wie kann dort ein Verzweiflungssymbol auftauchen, da diese nur mit den Roten Würfeln passieren können.

Später folgt der Absatz das bei jeder weiteren Modifikation die Schwierigkeit um 1 steigt. Bedeutet dies das erst ab der 4. Modifikation der erste rote Würfel hinzukommt? Nach dem Prinzip erste Mod: 3 Lila; zweite Mod: 4 Lila; dritte Mod: 5 Lila; vierte Mod: 1 Rot, 4 Lila?

3

Holonet News / Antw:Ogg Dude´s DataSet (Version 1.0 - deutsch)

« am: 07. April 2022, 15:52:38 »

Vielen Dank an dich Eroldon. Ich habe es auch schon versucht aber zwischenzeitlich immer wieder die Lust verloren. Weshalb meine Übersetzungen bzw. Ergänzungen sehr fragmentarisch sind und sich mehr am direkten Umfeld der Spielergruppe befinden.

Eine (Um-)Frage hätte ich aber noch. Mir viel auf das einige Items anders Übersetzt sind als in den GRW. Als Beispiel seien die Rüstungen genannt. 'Faserrüstung' anstatt 'Textilrüstung' oder 'tragbarer Schildgenerator' anstatt 'tragbarer Deflektorschild'.

Wie seht ihr das? Ist es keine große Sache, ist es so 'Richtiger' oder sollten eher die Begriffe der GRW dominieren?