Neueste Beiträge

Seiten: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 10

Nicht aus dieser Gegend? Komm setz dich zu uns! / Antw:Vorstellungsrunde

« Letzter Beitrag von Corr Krad am 13. Januar 2024, 13:37:04 »

Zitat von: Halvar am 06. November 2023, 20:32:48

Hi,

Das ist tatsächlich schade zu hören und auch sehr ernüchternd. Und es deckt sich leider auch mit dem, was ich bisher selber so rausfinden konnte. Leider habe ich die Grundregelwerke auf deutsch aktuell gar nicht gefunden. Noch nicht einmal zu Wucherpreisen.
Naja. Dann werden wir wohl noch warten müssen bis sich ein Verlag der Sache annimmt, der das mit den Übersetzungen ernster meint. Oder ein komplett neues System dazu erscheint.
Sehr Schade. So ein unglaublich vielfältiges Setting und kein Vernünftiges RPG dazu. Hätte ich nicht gedacht, bis ich angefangen habe danach zu suchen.
Auf jeden Fall möchte ich mich vielmals für die Infos bedanken.

Nicht aus dieser Gegend? Komm setz dich zu uns! / Antw:Vorstellungsrunde

« Letzter Beitrag von Maria am 06. November 2023, 22:33:02 »

Hallo Halvar,

herzlich willkommen in unserem Forum. Ich verstehe Dein Problem nur zu gut. Auch wenn mein Schulenglisch durchaus reicht um die Regelwerke auf Englisch zu verstehen, so ist es doch sehr anstrengend es sich dauerhaft zu merken. Also immer die Augen aufhalten und weiter suchen, denn das System macht sehr viel Spaß und ist recht ausgewogen. Und wie Du siehst hat Marco sehr viele freie Fan-Abenteuer ins Deutsche übersetzt. So sollten die Abenteuer doch für einige Zeit reichen.

Ich wünsche Dir und Deiner Gruppe viel Spaß auf euren Abenteuern.

Nicht aus dieser Gegend? Komm setz dich zu uns! / Antw:Vorstellungsrunde

« Letzter Beitrag von Halvar am 06. November 2023, 20:32:48 »

Hi,

Das ist tatsächlich schade zu hören und auch sehr ernüchternd. Und es deckt sich leider auch mit dem, was ich bisher selber so rausfinden konnte. Leider habe ich die Grundregelwerke auf deutsch aktuell gar nicht gefunden. Noch nicht einmal zu Wucherpreisen.
Naja. Dann werden wir wohl noch warten müssen bis sich ein Verlag der Sache annimmt, der das mit den Übersetzungen ernster meint. Oder ein komplett neues System dazu erscheint.
Sehr Schade. So ein unglaublich vielfältiges Setting und kein Vernünftiges RPG dazu. Hätte ich nicht gedacht, bis ich angefangen habe danach zu suchen.
Auf jeden Fall möchte ich mich vielmals für die Infos bedanken.

Nicht aus dieser Gegend? Komm setz dich zu uns! / Antw:Vorstellungsrunde

« Letzter Beitrag von Corr Krad am 05. November 2023, 21:27:03 »

Willkommen im Forum, Halvar.

Das Star Wars RPG von Fantasy Flight Games wirst du leider auf Deutsch kaum noch finden. Jedenfalls nicht als Neuware. Die Übersetzungspolitik ist leider arg missglückt, so dass nur die Grundregelwerke und einige wenige Quellenbücher auch auf Deutsch erschienen. Es gibt auch keine offiziellen PDFs der Regeln, sondern nur Print. Daher wirst du hier aus urheberrechtlichen Gründen auch keine (inoffiziellen) PDFs irgendwelcher Bücher finden.

Es gab mal bei Ulisses Spiele und dem Uhrwerk-Verlag noch Restposten in deutscher Sprache zu erwerben. Die sind evtl. aber schon (länger) vergriffen. D.h. entweder bei eBay etc. schauen oder tatsächlich die englischen Originalausgaben erwerben. Hier erscheinen nach langer Zeit endlich Nachdrucke. Bei Amazon bzw. Amazon UK kann man hier fündig werden. Alles auf einmal wirst du aber derzeit nicht finden. Es gibt online Fan-PDFs zu den Talent- und Machtbäumen, welche deutsche Übersetzungen auch offiziell nicht auf Deutsch erschienener Bände enthalten. Das mag es dann einfacher für deine Gruppe machen, den Einsteig zu finden. Das Englisch der Regelwerke ist aber ohnehin nicht so schwer, dass man mit Schulkenntnissen große Probleme beim Verständnis hätte.

Die Würfel sollen auch bald nachproduziert werden. Derzeit gibt es keine realistische Möglichkeit, sich die anzuschaffen - außer zu Wucherpreisen. Abhilfe kann evtl. die offizelle Würfel-App von Fantasy Flight Games schaffen. Kostet um die 5 Euro in App-Stores. In den Büchern sind auch Tabellen drin, um die Spezialwürfel mit handelsüberlichen Polyedern zu emulieren. In der Praxis kannst du das aber wieder vergessen.

Nicht aus dieser Gegend? Komm setz dich zu uns! / Antw:Vorstellungsrunde

« Letzter Beitrag von Halvar am 04. November 2023, 10:09:04 »

Hallo zusammen,
Lange schon bin ich star wars Fan, und nun habe ich eine kleinen Haufen um mich gescharrt, welche die selbe Leidenschaft haben. Pen&Paper spiele ich nun schon seit über 30 Jahren und wir dachten uns: hey, warum nicht ein Star Wars RPG? Doch tja... scheinbar wird das nichts. Ich kann nirgendwo die passenden Regelbücher finden. Weder als Druck, noch als Download Version. Deutsch wäre super, da nicht jeder in der Gruppe Englisch so gut versteht.
Auf der Suche nach PDFs bin ich hier in das Forum gestolpert und war angenehm überrascht, doch leider fehlen immer noch die Grundregeln und scheinbar auch die, wie ich wohl gesehen habe, eigenen Würfel für das System.
Vielleicht hat ja jemand einen guten Vorschlag oder eine Idee wo ich entsprechendes Material finden könnte.

Holonet News / Rebels/The Old Republic/und andere Epochen - For Light an Life

« Letzter Beitrag von Marco am 24. September 2023, 18:58:42 »

Im Download-Bereich befindet sich ein neues Quellenbuch zur Epoche der High Republic.
Hier geht es zum Download

Dokumente / The High Republic - Sourcebook (For Light and Life)

« Letzter Beitrag von Marco am 24. September 2023, 18:51:43 »

Quellenbuch (For Light and Life)

Art:		Quellenbuch
Sprache:		englisch
Seitenzahl:		99
Inhalt:		For Light and Life ist ein Quellenbuch für Star Wars Rollenspiel, das die Ära der Hohen Republik abdeckt, einen Zeitraum, der etwa 200 Jahre vor der Schlacht von Naboo liegt. Dieses Buch enthält Materialien zur Unterstützung von Spielleitern und Spielern bei der Durchführung einer Kampagne, die in dieser Zeit spielt, mit Charakteren, die einzigartig für die Hohe Republik geeignet sind.

Hinweis
Anstatt zu versuchen, ein Quellenbuch zu erstellen, das jeden Aspekt des Projekts der Hohen Republik erfasst, beschränkt sich For Light and Life auf die drei wichtigsten Erwachsenenromane des Zeitalters der Hohen Republik. Orte, Ausrüstung, Spezies, Karrieren, Überlieferungen und Charaktere, die in The Light of the Jedi, The Rising Storm und The Fallen Star vorkommen, werden in diesem Buch ausführlich beschrieben. Dieses Buch spielt kurz vor den Ereignissen der Großen Katastrophe und vor dem Krieg mit den Nihil. Ein sehr interessantes Quellenbuch zu einer Epoche, wo die Auswahl an Büchern überschaubar ist.

Download von "For Light and Life" (Serverstatus: ok)

Austausch / Deutsche DataSet in Ogg Dude importieren

« Letzter Beitrag von Marco am 08. August 2023, 12:38:33 »

Ich wurde öfters angeschrieben, ob ich helfen könnte, die deutschen DataSet in Ogg Dude's CharacterTool zu importieren. Bei einigen scheint dies entweder nicht zu klappen oder es werden Fehler angezeigt.
Die Anwendung meiner "Hilfe" ist auf eigene Verantwortung durchzuführen, da ich weder Ersteller des CharacterTools bin, noch den Support dafür übernommen habe. Dennoch helfe ich gerne, wenn es mir möglich ist und gebe meine Erfahrungen und Wissen weiter.

Hier wird vorausgesetzt, dass die CharTool-Version 2.3.3.0 installiert/entpackt wurde. Dies ist auch für die Version 2.3.4.0 anwendbar.

Vorab sollte die Dataset "Ogg Dude´s DataSet (Version 2.3.0.0)" im Chartool importiert sein.
Dateiname, wenn aus dem Forum Turamarth heruntergeladen: "SWDataSet-Full_DataSet_2.3.0.0_FO_GoD_DoR_UP_KoF_CaM.zip"
Link zum Download im Forum: https://www.turamarth.de/starwars/forum/index.php/topic,321.0.html
Diese Datei hat viele zusätzliche Ausrüstungsgegenstände der letzten sechs Bücher als Inhalt und die deutsche DataSet benötigt diese.

Importieren der Version 2.3.0.0
1. Launcher des Charaktertools öffnen.
2. Data Editor/Daten Editor anklicken (je nach Sprache, die ausgewählt ist)
3. Der Daten Editor öffnet sich. In der oberen Hälfte des Fensters auf Import/Importieren klicken.
4. Wenn auf Import/Importieren geklickt wurde, öffnet sich ein Fenster. Den Ablageort der Zip-Datei "SWDataSet-Full_DataSet_2.3.0.0_FO_GoD_DoR_UP_KoF_CaM.zip" suchen und Datei auswählen. Dann auf "Öffnen" unten rechts anklicken.
Es sollte nur eine Meldung in einem kleinen Fenster folgen. "Data Set "Full DataSet" extracted successfully."

Importieren der deutschen DataSet
Wenn das Importieren der Version 2.3.0.0 vorher gemacht wurde, dann:
1. Erneut auf "Import/importieren" klicken
2. Lagerort der Datei "SWDataSet-Lang-de_v1.0.zip" aufsuchen, diese auswählen und auf öffnen klicken.
Es erfolgt eine Meldung und die Bezeichnungen werden alle in Deutsch angezeigt.

Sollte der Import der "Ogg Dude´s DataSet (Version 2.3.0.0)" schon vorher durchgeführt wurde, dann:

1. Vor der Aktion sollte aus Sicherheitsgründen eine Kopie des Charaktertools durchgeführt werden.
2. Öffne das Tool mit dem Launcher "SWCharGenLauncher.exe"
3. Der Launcher öffnet sich und unter "Language" Deutsch als Sprache einstellen. Der Launcher zeigt nun alles in Deutsch an.
4. Klicke auf "Daten Editor"
5. Der Editor öffnet sich. Im oberen Fenster gibt es mehrere Buttons. Klicke auf "Importieren"
6. Ein neues Fenster öffnet sich und möchte die zu importierende Datei haben. Die entpackte "SWDataSet-Lang-de_v1.0" (Name der Datei, wenn diese aus dem Forum nicht umbenannt wurde) auswählen und auf "öffnen" klicken.
Es erfolgt eine Meldung und die Bezeichnungen werden alle in Deutsch angezeigt.

Fehlermeldungen
Sollten Fehlermeldungen aufkommen, kann das an vielen Faktoren liegen. Das Chartool legt in deinem Anmeldeprofil einen eigenen Ordner an, wo es Einstellungen abspeichert. Meine Erfahrung hat gezeigt, dass wenn eine saubere Chartool-Version vorhanden sein soll, dieser Ordner komplett gelöscht werden muss und die oberen Schritte zu einer fehlerfreien Installation führen.

Solltet ihr weitere Hilfen oder Fragen haben, stellt diese bitte entsprechend hier oder erstellt einen eigenen Beitrag, damit andere auch von euren Erfahrungen und den Problemen profitieren.

Holonet News / ARdI/ZdR/MuS - Quellenbuch - Das Imperiale Handbuch für Sturmtruppentaktiken

« Letzter Beitrag von Marco am 08. August 2023, 12:09:44 »

Im Download-Bereich befindet sich ein neues Quellenbuch zu Taktiken, Bewaffnung und Einheiten der Imperialen Bodentruppen.
Hier geht es zum Download

Dokumente / ARdI/ZdR/MuS - Quellenbuch (Das Imperiale Handbuch für Sturmtruppentaktiken)

« Letzter Beitrag von Marco am 08. August 2023, 12:00:39 »

Quellenbuch (Das Imperiale Handbuch für Sturmtruppentaktiken)

Art:		Quellenbuch
Sprache:		deutsch
Seitenzahl:		16
Inhalt:		In diesem Quellenbuch dreht sich alles um Taktiken, Bewaffnung und Zusammenstellung von Imperialen Bodeneinheiten und deren Werte.

Hinweis
Dieses Quellenbuch über Imperiale Bodeneinheiten ist die Zweite Auflage. In dem Band werden die Taktiken, Bewaffnung und Zusammenstellung von Einheiten aufgeführt. Aus der Sicht und dem Verständnis eines Imperialen. Vielen Dank an SEVDELTA07r, der diese Übersetzung gemacht und zur Verfügung gestellt hat!

Download von "Das Imperiale Handbuch für Sturmtruppentaktiken (Zweite Auflage)" (Serverstatus: ok)

Seiten: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 10

Neuigkeiten: